Di recente ho avuto un’intervista con Sicong “Max” Ma (), LEED AP BD+C. È il direttore creativo di Supportfolios. Ha inoltre conseguito un Master in Architettura presso la Graduate School of Design dell’Università di Harvard.

Supportfolios (traduzione in inglese) è una società con sede in Cina dedicata al perfezionamento e alla rifinitura dei portafogli di design e architettura per aiutare gli studenti a ottenere l’accesso al loro programma di prima scelta.

Puoi ottenere più servizi da loro, tra cui traduzione in inglese, consulenza sul portfolio, consulenza sulle applicazioni e il vantaggio di un’ampia rete di ex studenti. Alumni sono stati ammessi a università come Harvard, Penn, Washington University, St. Louis, Columbia, USC e molte altre.

Ho incluso la trascrizione della mia intervista di seguito. Abbiamo trattato alcuni grandi argomenti, quindi ho pensato che sarebbe stato utile condividerli con te.

1. Presenta Te Stesso E The Architect’s Guide.

Il mio nome è

The Architects Guide è un sito web che ho fondato. È dedicato ad aiutare gli architetti nella loro carriera. Attraverso il mio blog e le risorse (libri e servizi di consulenza) insegno cosa serve per essere un architetto efficace e di successo. Le mie specialità includono carriere nell’architettura, inclusi portfolio, domande di lavoro e colloqui.

Qual è La Motivazione Iniziale Per Iniziare Questo Servizio?

Foster + Partners è stato un ottimo posto di lavoro. Ho ricevuto molte email da potenziali architetti che chiedevano come potevano essere assunti.

È stato anche durante la recessione del 2008-2009, quindi è stato difficile. È stato allora che ho iniziato a fare da tutor a molti architetti e aspiranti architetti per aiutarli a trovare un lavoro ma anche una carriera gratificante.

Uffici come F+P ricevono un numero incredibile di domande di lavoro. Foster’s, ad esempio, riceve oltre 20.000 curriculum all’anno. Poiché assumono solo una manciata di persone a settimana, le possibilità di ottenere un lavoro sono molto inferiori all’1%. Può essere difficile distinguersi.

Ho assistito i candidati con i loro portfolio e curriculum e sono stato in grado di aiutare molti ad essere assunti da F+P e altrove. Tuttavia, è arrivato al punto in cui era difficile tenere il passo con il numero di e-mail. Inoltre, ho scoperto che spesso davo consigli simili a più persone.

Quindi ho pensato che c’è un modo per aiutare un gran numero di persone contemporaneamente?

La soluzione più ovvia era condividere le mie esperienze e i miei consigli attraverso un sito web che alla fine è diventato The Architect’s Guide. Ricevo più email ora che mai, ma sono sempre disponibile ad aiutare.

2. I Designer Sanno Quanto Sia Importante Un Portfolio Per Candidarsi A Buone Scuole. Quali Sono Le Tue Cinque Principali Caratteristiche Per Un Portafoglio Che Ha Successo?

Raccontare una storia è uno dei fattori chiave per il successo di un portfolio. L’errore che vedo spesso fare ai candidati è semplicemente mostrare il prodotto finale in un portfolio. Questa è un’occasione mancata.

Mostra il processo. Come è nata l’idea o il concetto? Puoi farlo mostrando i tuoi primi schizzi ad esempio o il testo di dove è iniziato.

Punto importante: assicurati di documentare adeguatamente tutto il tuo lavoro, digitale e fisico. Esegui il backup di tutto il tuo lavoro e scansiona tutti i modelli o gli schizzi realizzati durante il processo di progettazione. Questo ti permetterà di raccontare una storia avvincente su come è nato il tuo design.

È il nostro istinto naturale trovare storie interessanti, ed è lo stesso per spiegare il processo di progettazione. Cerca solo di essere chiaro e conciso su ciò che hai fatto per arrivare alla soluzione finale. Sia che si tratti di utilizzare una serie di schizzi, modelli, rendering o qualsiasi altro materiale pertinente per trasmettere le tue idee.

3. Questi Sono Gli Stessi Criteri Che Hai Utilizzato Per Selezionare Le Opere Per Il Tuo Libro, “The EGuide To Graduate Architecture Portfolios”.

Sì, credo che i portfolio più accattivanti e di successo presenti in questo libro facciano di più che elencare solo una serie di progetti, ma piuttosto raccontano una storia per ciascuno dei progetti. Mostrando l’evoluzione non solo del design ma anche del designer.

Volevo anche mostrare una varietà di portfolio nel libro. Ad esempio, uno dei contributori ha presentato diversi progetti artistici e un altro ha utilizzato esempi di sculture. Poiché molti candidati per l’architettura provengono da contesti diversi, ho voluto offrire una vasta gamma di esempi a cui chiunque può relazionarsi e ispirare il proprio lavoro.

4. Qual è La Differenza Tra Il Libro E Un Portfolio Che Vedrebbe Uno Studente?

È perfettamente legale cercare esempi di portfolio online. Ci sono molti buoni esempi. Tuttavia, direi che i buoni esempi sono in minoranza. Ci sono migliaia di portafogli terribili che circolano su Internet.

Ci vuole tempo e fatica per ordinare tutti questi esempi per trovare i migliori. Molte persone mi hanno chiesto esempi.

Per questo ho creato la guida per i portfolio dei laureati in architettura. Questo ebook contiene 800 pagine di esempi dei migliori portfolio di applicazioni scolastiche. Ho anche elencato quali scuole sono state accettate per ciascun portfolio di candidati, tra cui Harvard, Yale, Princeton, Upenn e molte altre.

5. Quali Sono Altri Consigli Utili Per Creare Portfolio?

Una Delle Cose Più Importanti è Mantenerlo Semplice.

I portfolio sono già documenti creativi. Pertanto, l’obiettivo principale dovrebbe essere il tuo lavoro e non il portfolio. Quindi questo significa non usare caratteri dall’aspetto strano o difficili da leggere.

Ogni scuola ha le sue esigenze, ma è importante mantenere il testo al minimo. Ci sono molti documenti che il comitato di candidatura deve rivedere in modo da potersi concentrare sui più importanti. Se ritieni che ciò che è importante sia un paragrafo di testo, allora va bene, ma tieni presente che richiede tempo prezioso.

Poiché molti comitati stampano i tuoi portafogli, usa un formato carta comune come lettera per le domande degli Stati Uniti e A4 per le internazionali. La differenza nelle dimensioni dei due è molto sottile. Ciò potrebbe comportare il taglio di qualcosa nella parte inferiore quando la pagina formattata per la lettera viene stampata su carta A4.

È interessante notare che nel libro la maggior parte delle domande accettate alle migliori scuole sono in formato orizzontale, resta da vedere se questo è significativo o meno.

Non dimenticare di includere le tue informazioni di contatto. È possibile che il tuo portafoglio si perda e potrebbe essere difficile abbinarlo al resto della tua applicazione. Di solito solo e-mail e telefono, l’indirizzo non è davvero necessario. Mettili da qualche parte sulle pagine anteriore e / o posteriore, un’intestazione o un piè di pagina funziona bene.

6. Ci Viene Spesso Chiesto Dagli Studenti: “Perché Tutti I Portfolio Sono Così Simili? È Un Problema, Ci Credi? Se Sì, Quali Sono Alcuni Modi Per Personalizzarli?

Penso che sia il risultato della cultura dello studio di architettura, così tanto tempo viene speso con lo stesso gruppo di persone che i tuoi progetti e, in definitiva, i tuoi portfolio tendono a sembrare simili. I portfolio possono spesso avere lo stesso aspetto anche se provengono da scuole diverse. Non penso necessariamente che questa sia una cosa negativa. L’architettura è sempre stata guardare ciò che gli altri hanno fatto in passato e vedere come possiamo evolverci ed essere migliorati.

È importante raccontare la tua storia e mostrare le tue capacità di progettazione. Poiché per definizione sei unico, questo dovrebbe informare ciò che è presente nel tuo portafoglio. Quali sono i tuoi talenti e abilità unici? Potresti includere fotografie o altri media.

Quali esperienze hai avuto che hanno influenzato in modo univoco i tuoi progetti? Prenditi davvero del tempo per riflettere su te stesso e vedere come potrebbe applicarsi al tuo portafoglio.

7. Collaboratore Di ArchDaily. La Scrittura è Uno Strumento Essenziale Per Chiarire Questioni E Idee Progettuali. Tuttavia, Molti Studenti La Cui Prima Lingua Non è L’inglese Spesso Hanno Difficoltà A Includere Correttamente Il Testo Nei Loro Portfolio. I Tuoi Suggerimenti?

Le barriere linguistiche sono una delle maggiori sfide per i candidati internazionali. Errori applicativi nella grammatica o nella struttura delle frasi possono essere fonte di distrazione.

Scrivere ogni giorno è uno dei modi migliori per farlo. La scrittura è stata qualcosa che ho scoperto quando ho iniziato a scrivere regolarmente. Ho scoperto di essere migliorato nel tempo.

Lo stesso vale per i non madrelingua. Scrivi una pagina al giorno in inglese. Non è necessario scrivere di architettura. Potrebbe essere un diario o un progetto di scrittura creativa.

Chiedi anche a qualcuno che parla correntemente l’inglese di rivedere i tuoi scritti e apportare correzioni nel tempo. Questo è qualcosa con cui posso aiutare i candidati, come discuteremo.

8. Un Altro Problema Potrebbe Essere La Capacità Di Presentazione, Difficile Anche Per Gli Studenti Che Non Parlano Inglese. Quindi Cosa Dovrebbero Fare Per Fornire Risultati Migliori In Una Presentazione O Un’intervista?

Sfortunatamente non c’è una risposta facile per questo. L’unico modo per diventare un presentatore e un intervistatore migliore è fare pratica. Prova a trovare qualcuno che parli bene l’inglese, idealmente un madrelingua inglese con cui puoi esercitarti.

Fai quante più interviste pratiche o simulazioni con un madrelingua inglese che puoi per essere il più preparato per le tue interviste.

Poni loro domande e prepara le tue risposte. In genere non consiglio ai candidati di memorizzare le loro risposte, ma come qualcuno con l’inglese come seconda lingua, avere risposte preparate a domande comuni e descrizioni preparate per tutti i tuoi progetti sarebbe estremamente vantaggioso.

Non aspettare a prepararti per l’intervista. Questo dovrebbe essere fatto mesi prima del tuo primo colloquio.

9. Qual è La Chiave Per Fare Bene Alla Scuola Di Specializzazione Secondo La Tua Esperienza, Dal Momento Che Potrebbe Essere Difficile Per Gli Studenti Internazionali Inserirsi All’inizio?

Tieni presente che la maggior parte delle scuole di specializzazione in architettura ha un gruppo di studenti estremamente diversificato. Ci sono persone di ogni ceto sociale. Se senti che non ti adatterai, ti sbagli. Non lasciarti scoraggiare.

È importante non aver paura di chiedere assistenza. Penso che molti studenti di architettura cerchino di fare troppo da soli. Non è sorprendente, poiché molti progetti in studio richiedono che tu lavori da solo.

Questo è un evento raro sul posto di lavoro. Ogni progetto è uno sforzo collaborativo che coinvolge decine, se non centinaia di persone. Parla con altri studenti, professori e professionisti se sei interessato a saperne di più su un argomento. È un’abilità importante per iniziare a costruire la tua rete che sarà estremamente preziosa all’inizio della tua carriera.

10. È Importante Prepararsi Per Un Lavoro Dopo La Scuola Di Specializzazione, Che Spesso Può Durare Solo 2 Anni. Quali Servizi Offre The Architect’s Guide E Come Può Aiutare Gli Studenti Internazionali?

Quindi, a seconda delle esigenze dei potenziali candidati, offro alcuni livelli di servizio.

Il mio servizio di base è la modifica del curriculum, aiuto i candidati a creare un curriculum che enfatizzi i loro punti di forza e sia mirato al lavoro o ai lavori che stanno cercando.

Il livello successivo è il mio servizio di modifica delle applicazioni che aiuta i candidati con la loro lettera di presentazione, curriculum e portfolio.

Il mio servizio finale è il mio pacchetto di coaching individuale.

  • costruire un piano di ricerca di lavoro personalizzato.

  • Definisci i tuoi obiettivi di carriera a breve e lungo termine.

  • Identifica i tuoi risultati e come articolarli.

  • Assisterti nel processo di selezione della tua azienda e nel targeting.

  • Puoi condurre finte interviste per i candidati di lavoro e ottenere feedback.

  • Il pacchetto completo include tutti i miei ebook, risorse per la ricerca di lavoro e altri download digitali.

  • Come ho detto in precedenza, una delle maggiori sfide per i candidati internazionali è che poiché l’inglese è la loro seconda lingua, preparare questi documenti è difficile. Ovviamente non sarebbe un problema lavorare con me. Perché posso aiutarti a scrivere i documenti.

    11. Per Gli Studenti Internazionali Senza Una Rete Negli Stati Uniti Qual è Il Modo Più Efficiente Per Attirare L’attenzione Del Datore Di Lavoro Per Ottenere Uno Stage/lavoro?

    Penso che un consiglio importante sia quello di iniziare a incontrare e fare rete con le potenziali aziende per le quali vorresti lavorare. Inizia il prima possibile. È troppo tardi per aspettare la fine. Avvia una conversazione con un’azienda che ammiri o per cui vorresti semplicemente lavorare. Puoi avere quello che viene chiamato un “colloquio informativo” con il responsabile delle assunzioni.

    È possibile sedersi e discutere la propria situazione con loro. Questo è un ottimo modo per fare rete con altri architetti. In questo modo, quando sarai pronto per cercare lavoro, saprai già a chi puoi rivolgerti.

    Dopo aver effettuato il primo contatto, puoi facilmente contattarli e dire loro che sei interessato a uno stage. È più probabile che tu riceva una risposta piuttosto che inviare centinaia di domande. È importante fare queste connessioni per sviluppare la tua carriera di architetto.

    Grazie!

    Brandon

    Cerchi il lavoro dei tuoi sogni in architettura? Visita la risorsa della guida dell’architetto.